A translation of a report from A.V. in Marseille. Published on lernenimkamp website in 23 November 2018
The “hi-viz” movement started with motorists protesting against the increase in fuel prices following an increase in the tax on diesel fuel.
For years diesel fuel prices in France have been low, and this led many people to buy diesel vehicles. Now the taxes on diesel fuel are going up. Calls for road blocks started on Facebook and other social networks. These began on Saturday 17 November. According to government sources, 280,000 people gathered together at 2,000 different locations on that day, blocking roads, demonstrating and occupying motorways. The road blocks have persisted since then. Continue reading
The below article is a translation of an article appearing in French on the Mediapart website:
(CGT, Force Ouvriere and CFDT are the three main and separate union congresses in France, broadly-speaking divided along political lines, SUD is the common name for some more radical independent, breakaway unions. It is difficult to really know how best to translate “gilets jaunes” (yellow waistcoats), which applies to both the fuel-tax demonstrators and their “uniform”, the hi-viz safety jacket.)
“Hi-viz vests”: Unions slow to join the dance
23 November 2018: By Mathilde Goanec and Dan Israel.
If most national trade union leaders hold their noses when the “hi-viz vests” are mentioned, activists locally are taking the plunge citing the levels of social crisis. Nevertheless, there are still raw edges, mainly because of instances of racism and some of the demands about cutting taxes.
When we called CFDT member Pierre-Gael Laveder off the cuff, he replied (hi-viz vest on his back) straight from the Magny road-block at at Montceau-les-Mines (Saone-et-Loire). Last year, this man was one of the main actors in the fight against the closure of the Allia factory at Digoin. Now “newy redundant” he is a “hi-viz vest”.
However, Laurent Berger, the national secretary of his union, has not called on his troops the join the movement. On Monday 19 November he even denounced the “totalitarian” tone of some of the meetings. Nevertheless, concerned about the movement’s increasing popularity, the leader of the CFDT on Saturday proposed to Emmanuel Macron to quickly unite unions, the employers and associations “to set up a social pact for ecological conversion”, a proposition which the government turned down flat. All this means little to Pierre-Gael Laveder, who wears no label when he goes to the “hi-viz vests” meetings, quite happy to play locally the role of go-between his national secretary hankered after. Continue reading